segunda-feira, 22 de outubro de 2012

À Carolina, com amor

São 147 anos!
Era um dia 23 de outubro de 1865 quando nasceu a primeira filha de Zeferina e Carlos von Koseritz. Uma menina, de pele rósea e delicadas feições. Desde muito cedo, atraiu as atenções e o amor do pai, aprendendo com ele o idioma alemão, e sendo sua companheira, um verdadeiro "anjo", como descrevem seus contemporâneos.
Carolina cresceu em um ambiente favorável ao desenvolvimento de suas aptidões literárias. Grandes e ilustres personalidades de sua época frequentavam a casa de seus pais e os saraus e debates eram comuns em seu dia-a-dia. Alimentou o espírito criativo diretamente da fonte mais proeminente daquele tempo: seu pai.
Dedicou-se com afinco à tradução de grandes clássicos da época, tanto em língua alemã quanto na inglesa, e recebeu reiterados elogios por sua atuação. Marcou seu próprio nome na História da Literatura Nacional, sendo ainda uma moça.
Mas a vida não foi complacente com Carolina. A felicidade parece ter quebrado os laços com a jovem escritora. A maturidade trouxe-lhe grandes dissabores, tragédias e dores. E, acima de tudo, o arrependimento, a sensação de que desperdiçara a existência.
Mas hoje não é dia de lembrar a tristeza, e sim de comemorar a vida de uma mulher corajosa  e apaixonada, que, com seus erros e acertos, deu origem a uma família que a admira e se orgulha de seus feitos. Somos, uma parte de nós, fruto de seus erros, de seu sofrimento, de seus pecados. Mas quem de nós não erra, não sofre, não peca? Aponte-me um e lhe direi: não vive!
Que de onde estiver, essa extraordinária mulher possa receber o nosso amor, nosso carinho e nosso agradecimento. Foram seus erros que nos trouxeram aqui, mas são seus acertos que nos levam além!

FELIZ ANIVERSÁRIO, MINHA ADORADA CAROLINA!

                                                                                                            Silvia M. Kaercher

Nenhum comentário:

Postar um comentário